ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΛΑΘΟΣ, ΙΑΚΩΒΟΣ ΠΟΛΥΛΑΣ

Εγεννήθη εν Κερκύρα τω 1826 εξ αρχαίου και ευγενικού οίκου, χρονολογουμένου από του 1543. Διετέλεσε βιβλιοφύλαξ της αυτόθι δημοσίας Βιβλιοθή­κης. Υπήρξεν οπαδός του Ριζοσπα­στικού κόμματος, πρωτοστατήσας εις το κίνημα της Επτανήσου, συντελέσας εις την Ένωσιν αυτής διά της «Αναγεννήσεως», ης υπήρξεν αρχισυντάκτης. Βραδύτερον ίδρυσε την εφημερίδα «Ρήγας Φερραίος», όργα­νον του ομωνύμου πολιτικού Συλλόγου, και την σατυρικήν «Κώδων». Εχρημάτισεν επί πέντε περιόδους (1869―1879) βουλευτής Κερκύρας. Μεθ’ ο απεσύρθη εις τας ιδιαιτέρας προσφιλείς του φιλολογικάς εργασίας. Θεωρείται ως εις των βαθυνουστέρων κριτικών της Ελλάδος. Θερμός υπερασπιστής του Σολωμού, του οποίου το έργον εξαίρει εις τους «Στοχασμούς» του (1860). Εις την «Φιλολογική μας Γλώσσα» υπεραμύνεται της ζωντανής δημοτικής γλώσσης. Εφιλοπόνησεν υπέροχους μεταφράσεις της «Τρικυμίας» και του «Αμλέτου» του Σαίξπηρ, ως και της «Οδυσσείας» και «Ιλιάδος» του Ομήρου. Η πρωτότυπος λογοτεχνική του εργασία περιλαμβάνει τρία σονέτα και τρία διηγή­ματα: «Τα τρία Φλωριά», την «Συχώρεσι» και «Ένα μικρό λάθος». Απέθανε τω 1896 εν Κερκύρα.

Το βιογραφικό από το βιβλίο.

Το διήγημα που ακολουθεί δημοσιεύτηκε στο βιβλίο το Ελληνικόν Διήγημα ήτοι Απάνθισμα Εκλεκτών Διηγημάτων της Νεολληνικής Λογοτεχνίας. Δες εδώ


     o dignitosa coscienza e netta,
     come t’è picciol fallo amaro morso!
     Dante, Purgatorio, III 8-9

     Το προκείμενο διήγημα εις τα κυριότερα πραγματικά σημεία έχει πραγματικήν υπόστασιν· το γεγονός συνέβη κατά το έτος 1871.

     ΗΤΑΝ Μέγα Σάββατο, δύο ώρες να ξημερώσει· εις το μικρό προαύλι μιας κατοικίας χαμηλής, εις την άκρην και ανάμερα του χωρίου, η Μαρία εβοηθούσε τον άνδρα της να φορτώσει το άλογό του με λάδι από το ύστερο άλεσμα εκείνης της καρποφορίας.
― Μην ανησυχείς αν νυκτώσω, της είπεν· έχω πολλά πράγ­ματα να τελειώσω εις την πόλιν.
― Μη λησμονήσεις τον καλόν άνθρωπον, οπού σ’ εκυνήγησε τόσον εφέτος, μην έχομε πάλι βάσανα.
― Να μην ανακατώνεσαι εις τες δουλειές μου· σου το είπα εκατό φορές.
     Και με τούτο ο Πέτρος εκίνησε το άλογο φορτωμένο και κατέβη προφυλακτικά, το λιθόστρωτο μονοπάτι, που μέσ’ από το χωριό έβγαινε εις τον δημόσιον δρόμον.

Read More »